YASHIL IQTISODIYOT SOHASIDA IQTISODIY VA EKOLOGIK HUJJATLARNING TARJIMA QILISH MUAMMOLARI VA ULARNI HAL ETISH YO‘LLARI
Keywords:
Yashil iqtisodiyot, ekologik tarjima, iqtisodiy hujjatlar, barqaror rivojlanishAbstract
Ushbu maqolada yashil iqtisodiyot sohasi bo‘yicha iqtisodiy va ekologik hujjatlarni tarjima qilish jarayonidagi asosiy muammolar va ularni hal etish usullari o‘rganiladi. Tarjima jarayonida uchraydigan lingvistik, terminologik va kontekstual qiyinchiliklar hamda ularga qarshi samarali yondashuvlar tahlil qilinadi. Tadqiqotda O‘zbekiston olimlarining izlanishlari, xalqaro tajribalar, anketalar va monitoring natijalari asosida ilmiy-amaliy tavsiyalar ishlab chiqilgan.
References
1. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti qarori, “Yashil iqtisodiyotga o‘tish strategiyasi”, 2020.
2. Jahon Banki, “Green Growth: Opportunities and Challenges”, 2022.
3. BMT, “Sustainable Development Goals Report”, 2023.
4. Newmark P., “A Textbook of Translation”, Prentice Hall, 1988.
5. Neubert A., “Translation as Text”, Kent State University Press, 1994.
6. G‘afforov N., “Tarjima nazariyasi va amaliyoti”, Toshkent, 2019.
7. Mamadaliyev M., “Ingliz tilida iqtisodiy matnlarni tarjima qilish muammolari”, Toshkent, 2021.
