СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК: ВЫЯВЛЕНИЕ ТРЕХ КЛЮЧЕВЫХ РАЗЛИЧИЙ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ О ДЕНЬГАХ И БОГАТСТВЕ

Abstract

Данная статья посвящена исследованию различий между пословицами и поговорками в английском языке, с акцентом на фразеологизмы, связанные с темой богатства и бедности. В ходе исследования рассматриваются три основные различия между этими единицами: структурная завершенность, функциональное назначение и степень образности. Основной целью работы является анализ лексико-семантического содержания пословиц и поговорок, их функции в языке, а также выявление культурных особенностей, заложенных в этих выражениях.

В ходе исследования был использован комплексный метод, включающий лексико-семантический анализ, структурно-функциональный анализ, метод культурно-сравнительного анализа и метод контекстуального анализа. Эти методы позволяют более глубоко понять как фразеологические единицы связаны с культурными и социальными аспектами англоязычного общества, а также выявить различия между пословицами и поговорками на уровне их структуры и использования в языке.

Работа направлена на углубление знаний о роли пословиц и поговорок в межкультурной коммуникации, а также на развитие навыков преподавания фразеологии в англоязычных странах. В заключение статьи даются рекомендации для дальнейших исследований в области паремиологии, включая расширение сравнения между различными языковыми и культурными традициями, а также более глубокое исследование функционирования фразеологизмов в контексте современных коммуникаций.